---
title: "Un concurrent utilise votre marque : la découvrir et signaler"
description: "Découvrez les entreprises homonymes, domaines imités et vendeurs utilisant votre marque. Documentez les preuves et signalez via Google, Amazon ou l'UDRP."
url: https://brandprotecto.com/fr/blog/brand-name-misused-by-another-business
updated: 2026-11-18
publisher: BRANDprotecto (info@brandprotecto.com)
---

# Une autre entreprise utilise votre nom de marque : comment la trouver, la documenter et la signaler

[Accueil](https://brandprotecto.com) / [Blog](https://brandprotecto.com/blog) / Veille de marque
Veille de marque

# Une autre entreprise utilise votre nom de marque : comment la trouver, la documenter et la signaler

Une entreprise homonyme, un domaine imité ou un vendeur utilise votre nom. Voici comment les trouver, enregistrer les preuves et choisir le bon canal de signalement.

Par l’équipe éditoriale de BRANDprotecto · Publié le 17 novembre 2026 · Dernière révision 17 novembre 2026 · 9 min de lecture

## En bref

- Recherchez systématiquement votre nom dans les résultats de recherche, les cartes, les domaines, les annonces et les places de marché, et configurez des alertes pour détecter rapidement les nouvelles utilisations.
- Documentez chaque instance avec des captures d'écran datées, des URL et toute preuve de confusion client avant de signaler quoi que ce soit.
- Chaque canal a sa propre procédure : signaler une inscription Google Maps, déposer une plainte pour marque déposée auprès de Google Ads, s'inscrire à Amazon Brand Registry, et l'UDRP pour les domaines.
- L'USPTO n'applique pas les marques déposées ; c'est à leurs propriétaires de le faire. Un avocat spécialisé en marques est la bonne étape suivante lorsque les signalements aux plateformes ne suffisent pas.
- Ne surestimez pas vos droits et n'inventez pas de raisons dans un signalement ; les plaintes précises et justifiées sont celles qui reçoivent une réponse.

Si une autre entreprise utilise votre nom de marque, commencez par trouver tous les endroits où il apparaît : résultats de recherche, Google Maps, noms de domaine, annonces et places de marché. Enregistrez chaque utilisation avec des captures d'écran datées et des URL. Signalez-la ensuite via le bon canal : un signalement Google Maps pour les inscriptions, une plainte pour marque déposée auprès de Google Ads pour les annonces, Amazon Brand Registry pour les vendeurs et l'UDRP pour les domaines. Pour tout ce qui va au-delà, consultez un avocat spécialisé en marques déposées.

Ce guide couvre les entreprises homonymes, les domaines imités et les vendeurs qui font commerce de votre nom. Si quelqu'un se fait passer pour vous sur Instagram ou Facebook, consultez [le signalement de l'usurpation d'identité de marque sur les réseaux sociaux](https://brandprotecto.com/blog/brand-impersonation-on-social-media-report) . Si quelqu'un a créé une fiche Google fausse de votre propre entreprise, consultez [ce qu'il faut faire en cas de faux profil de votre entreprise](https://brandprotecto.com/blog/fake-business-profile-impersonation) .

Cet article est une information générale et non un conseil juridique. Les droits des marques dépendent des faits et de la juridiction, consultez donc un avocat qualifié dans votre juridiction avant d'engager une action en justice.

## D'abord, comprenez quels droits vous possédez

Les plateformes agissent sur les réclamations en matière de propriété intellectuelle, il est donc utile de savoir ce que vous possédez. Selon la page [Qu'est-ce qu'une marque ?](https://www.uspto.gov/trademarks/basics/what-trademark) de l'USPTO, une marque peut être n'importe quel mot, phrase, symbole ou design qui identifie vos biens ou services. Vous devenez propriétaire d'une marque dès que vous l'utilisez dans le commerce, mais ces droits non enregistrés (de common-law) sont limités aux zones géographiques où vous exercez votre activité. L'enregistrement fédéral confère des droits à l'échelle nationale.

La même page indique que l'USPTO n'applique pas les droits des marques. L'application des droits incombe au propriétaire. La page [À propos de la contrefaçon de marque](https://www.uspto.gov/page/about-trademark-infringement) de l'USPTO définit la contrefaçon comme l'utilisation non autorisée d'une marque en relation avec des biens ou des services d'une manière susceptible de causer une confusion quant à la source. Les tribunaux soupèsent des facteurs tels que la similitude des marques, le lien entre les biens ou services, les preuves de confusion réelle et l'intention de l'autre partie.

Cela a de l'importance en pratique. Une autre entreprise avec un nom similaire dans une industrie sans rapport, ou dans une région différente, ne peut pas du tout être contrefaisante. Certaines utilisations sont d'honnêtes coïncidences. Gardez l'esprit ouvert jusqu'à ce que vous ayez les faits.

## Étape 1 : Trouvez tous les endroits où votre nom est utilisé

Travaillez en passant par chaque canal et tenez un simple journal en cours de route.

- **Recherche sur le Web.** Recherchez votre nom de marque exact entre guillemets, puis les fautes de frappe courantes, votre nom plus votre ville, et votre nom plus votre principal produit ou service. Vérifiez les premières pages, pas seulement la première.
- **Cartes et listes locales.** Recherchez votre nom sur Google Maps et d'autres applications de cartographie dans les zones que vous desservez. Recherchez des inscriptions avec votre nom, votre logo ou un nom quasi-identique dans votre catégorie.
- **Domaines.** Essayez votre nom avec les extensions courantes (.com, .net, .co, codes pays) et avec des traits d'union, des pluriels et des fautes de frappe. La [page UDRP](https://www.icann.org/resources/pages/help/dndr/udrp-en) de l'ICANN renvoie à son outil de recherche, qui affiche l'enregistreur d'un domaine et les données d'enregistrement disponibles.
- **Annonces de recherche.** Recherchez votre nom de marque et regardez les résultats sponsorisés. Notez quels annonceurs apparaissent et ce que dit le texte de leur annonce.
- **Places de marché.** Recherchez votre marque sur Amazon, eBay, Etsy et toute place de marché pertinente pour votre catégorie. Recherchez des inscriptions utilisant votre nom ou votre logo sur des produits que vous n'avez pas créés ou autorisés.
- **Réseaux sociaux et annuaires.** Vérifiez les annuaires sectoriels et les sites d'avis pour les inscriptions sous votre nom que vous ne contrôlez pas.

Une recherche est un instant T. Pour détecter les nouvelles utilisations, configurez des alertes pour votre nom et ses variantes. Cette [liste de démarrage des mots-clés de surveillance des marques](https://brandprotecto.com/blog/brand-monitoring-keywords-and-alerts-setup) couvre les variantes à suivre, et [comment surveiller les mentions de marque gratuitement](https://brandprotecto.com/blog/monitor-brand-mentions-free) décrit une routine hebdomadaire.

## Étape 2 : Documentez les preuves avant de signaler

Le contenu peut changer ou disparaître une fois que l'autre partie remarque l'attention. Capturez-le d'abord. Pour chaque instance, enregistrez :

- L'URL complète, le lien d'inscription ou le nom de domaine
- Une capture d'écran datée montrant le nom, le logo ou le texte de l'annonce en contexte
- Le nom de l'entreprise, l'adresse et les coordonnées que l'autre partie affiche publiquement
- Ce qu'ils vendent et comment cela chevauche ce que vous vendez
- Tout signe de confusion réelle : appels mal dirigés, e-mails, avis ou plaintes destinés à l'autre entreprise
- Votre propre preuve : numéro d'enregistrement ou de demande de marque si vous en avez un, et preuve datée de quand vous avez commencé à utiliser le nom

Stockez tout dans un dossier ou une feuille de calcul avec une ligne par instance. Les plateformes demandent généralement des URL spécifiques, et un avocat voudra le même dossier si l'affaire va plus loin. Gardez vos notes factuelles. Écrivez « un client nous a appelés à propos d'une commande passée avec [autre entreprise] », pas « ils arnaquent les gens ».

## Étape 3 : Signalez via le bon canal

Chaque plateforme a son propre processus et sa propre décision. Vous pouvez soumettre un signalement clair et précis ; la plateforme décide de ce qui se passe ensuite.

### Google Maps et Profil Entreprise

Les [Directives pour représenter votre entreprise sur Google](https://support.google.com/business/answer/3038177) indiquent que le nom d'une entreprise doit refléter le nom réel de l'entreprise tel qu'utilisé sur sa devanture, son site Web et sa papeterie et tel que connu des clients. Une inscription qui utilise votre nom sans être votre entreprise peut violer ces directives. La page des directives contient également un formulaire pour signaler les violations des politiques de Profil Entreprise.

L'aide Google Maps, dans [Signaler une erreur de données ou de contenu sur Google Maps](https://support.google.com/maps/answer/3094088) , indique que vous pouvez signaler des entreprises ou des noms de lieux pour contenu offensant, faux, spam ou inapproprié. Cela envoie les questions juridiques à l'outil d'assistance juridique de Google. La disponibilité varie selon le pays, vérifiez donc les options actuelles dans votre région. Si le doublon est en fait une deuxième inscription de votre propre localisation, consultez plutôt [comment trouver et fusionner les fiches Google Profil Entreprise en doublon](https://brandprotecto.com/blog/multi-location-google-profile-duplicate-listings) .

### Google Ads utilisant votre nom de marque

La [politique publicitaire relative aux marques déposées](https://support.google.com/adspolicy/answer/6118) de Google explique ce qui est et n'est pas restreint. Google restreint les marques déposées dans le texte des annonces des concurrents directs et les annonces qui utilisent une marque de manière confuse, trompeuse ou mensongère. Il ne restreint pas les marques déposées utilisées comme mots-clés. Donc un concurrent apparaissant lorsque quelqu'un recherche votre nom n'est pas, en soi, un problème de politique.

Selon la même page, les propriétaires de marques ayant des droits démontrés dans des pays et industries spécifiques peuvent déposer une plainte via l'outil d'assistance juridique de Google. Vous identifiez les annonceurs spécifiques par leurs URL.

### Amazon et autres places de marché

La page [Registre des Marques](https://sell.amazon.com/brand-registry) d'Amazon indique que l'inscription nécessite une marque déposée enregistrée ou en attente d'un office gouvernemental de marques désigné dans un pays disposant d'une boutique Amazon. Le texte de la marque doit correspondre au nom de la marque dans votre demande. Les marques inscrites reçoivent un outil Signaler une violation pour les questions de propriété intellectuelle et de politique.

Les autres places de marché exécutent leurs propres programmes de propriétaires de droits. Vérifiez les pages d'aide en matière de propriété intellectuelle de chaque place de marché pour le processus actuel et les documents dont elle a besoin.

### Domaines imités

Commencez par noter ce que fait le domaine : une page parquée, une entreprise concurrente ou un site se faisant passer pour vous. Pour les enregistrements abusifs, la Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) est la voie habituelle pour de nombreuses extensions. Selon le [Guide UDRP de l'OMPI](https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/) , un plaignant doit prouver trois choses :

- Le domaine est identique ou confusément similaire à une marque ou une marque de services que détient le plaignant.
- L'enregistrant n'a aucun droit ou intérêt légitime dans le domaine.
- Le domaine a été enregistré et est utilisé de mauvaise foi.

Le guide de l'OMPI indique que le panel peut ordonner le transfert ou l'annulation du domaine mais ne peut pas accorder d'argent ou de frais d'avocat. Il indique que les affaires sont normalement conclues en environ deux mois. Il énumère un tarif de demande de 1 500 USD pour une affaire avec un seul arbitre couvrant un à cinq domaines. L'UDRP couvre les extensions génériques telles que .com et .net ainsi que les extensions de code pays participantes ; consultez la liste de l'OMPI pour celui dont vous avez besoin.

Parce qu'une affaire UDRP repose sur des arguments juridiques et des preuves de mauvaise foi, la plupart des entreprises bénéficient de l'aide d'un avocat pour en préparer une.

## Étape 4 : Décidez quand impliquer un avocat

Les signalements aux plateformes fonctionnent mieux pour les cas évidents : une copie exacte de votre nom et logo, une inscription se faisant passer pour votre entreprise, un vendeur utilisant votre marque sur des produits que vous n'avez jamais fabriqués. Parlez à un avocat spécialisé en marques déposées quand :

- L'autre entreprise opère sous un nom similaire sur votre marché et refuse de changer
- Les signalements aux plateformes ont été rejetés et la confusion persiste
- Vous avez besoin d'une mise en demeure ou envisagez d'aller en justice
- Vous n'êtes pas sûr que vos droits couvrent la région ou la catégorie impliquée
- Vous souhaitez enregistrer votre marque avant que cela ne devienne un problème plus important

La page de contrefaçon de l'USPTO indique que les propriétaires de marques peuvent engager une action civile devant une cour d'État ou fédérale, et que les remèdes qu'une cour peut accorder incluent des ordonnances restrictives et des dommages-intérêts. Elle indique également qu'un avocat spécialisé en marques expérimenté peut évaluer la force d'une réclamation. Cette évaluation vaut la peine d'être effectuée avant de contacter l'autre entreprise, car une exigence mal jugée peut se retourner contre vous.

## Que ne pas faire

- **Ne surestimez pas vos droits.** Revendiquer une marque déposée que vous ne possédez pas, ou inventer des raisons dans un signalement, peut nuire à votre crédibilité auprès de la plateforme.
- **Ne signalez pas en masse.** Déposer la même plainte à plusieurs reprises ou demander à d'autres de signaler une inscription n'accélère pas une décision. Un signalement précis et bien documenté par instance est la bonne approche.
- **Ne représaillez pas publiquement.** Des messages qui accusent l'autre entreprise de fraude avant que les faits ne soient établis peuvent créer de nouveaux problèmes.
- **Ne confondez pas la critique avec un usage abusif.** Un client nommant votre marque dans un avis ou une plainte honnête n'est pas un usage abusif de marque, et les plateformes ne le traiteront pas comme tel.

## Continuez à surveiller après avoir signalé

Notez la date et le numéro de référence de chaque signalement. Vérifiez à nouveau chaque instance après quelques semaines et enregistrez le résultat. Les imitateurs reviennent parfois sous un nom ou un domaine légèrement différent, maintenez donc vos alertes en cours d'exécution et passez-les en revue selon un calendrier défini. Si vous souhaitez une vue extérieure de la façon dont votre nom apparaît actuellement dans les moteurs de recherche, les cartes et les sites d'avis, notre [audit de réputation en ligne gratuit](https://brandprotecto.com/audit/start) est un bon point de départ.

## Questions fréquentes

### L'USPTO empêche-t-il d'autres entreprises d'utiliser ma marque déposée ?

Non. Selon l'USPTO, il n'applique pas les droits des marques déposées. Il gère l'enregistrement et tient les registres, tandis que l'application des droits incombe au propriétaire de la marque. Les propriétaires peuvent signaler les utilisations abusives aux plateformes et, au besoin, engager une action civile devant une cour d'État ou fédérale. Un avocat spécialisé en marques peut vous dire si votre réclamation est assez solide avant de commencer.

### Puis-je signaler un concurrent qui fait des enchères sur ma marque dans Google Ads ?

La politique relative aux marques déposées de Google ne restreint pas l'utilisation des marques déposées comme mots-clés, donc une annonce d'un concurrent apparaissant lors d'une recherche de votre nom n'est pas, en soi, une violation. Google restreint les marques déposées dans le texte des annonces des concurrents directs et les utilisations confuses ou trompeuses. Les propriétaires de marques ayant des droits démontrés peuvent déposer une plainte via l'outil juridique de Google.

### Ai-je besoin d'une marque déposée enregistrée pour signaler une utilisation abusive ?

Cela dépend du canal. Amazon Brand Registry exige une marque déposée enregistrée ou en attente d'une agence gouvernementale désignée. Certains signalements, comme une fiche Google Maps inexacte concernant une entreprise, reposent sur les directives de la plateforme plutôt que sur l'enregistrement de la marque déposée. Aux États-Unis, les droits de common-law existent par l'utilisation mais sont limités aux zones où vous exercez votre activité.

### Combien coûte un différend de domaine UDRP et combien de temps cela prend-il ?

Selon le guide UDRP de l'OMPI, les frais du demandeur pour une affaire avec un seul arbitre couvrant un à cinq domaines s'élèvent à 1 500 USD, et les affaires sont normalement conclues en environ deux mois. Le panel peut transférer ou annuler le domaine mais ne peut pas accorder d'argent ni de frais d'avocat. Les frais juridiques pour préparer la réclamation sont séparés.

### Et si l'autre entreprise a un nom similaire par coïncidence ?

Les noms similaires ne constituent pas automatiquement une contrefaçon. L'USPTO explique que les tribunaux examinent la probabilité de confusion, en tenant compte de la similitude des noms, du lien entre les biens ou services, et des preuves de confusion réelle. Une entreprise dans une industrie ou une région différente peut être autorisée à utiliser son nom. Documentez les faits et obtenez l'avis d'un avocat spécialisé en marques avant d'agir.

## Sources

- [What is a trademark? — United States Patent and Trademark Office](https://www.uspto.gov/trademarks/basics/what-trademark) (vérifié 18 novembre 2026)
- [About Trademark Infringement — United States Patent and Trademark Office](https://www.uspto.gov/page/about-trademark-infringement) (vérifié 18 novembre 2026)
- [WIPO Guide to the Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (UDRP) — WIPO](https://www.wipo.int/amc/en/domains/guide/) (vérifié 18 novembre 2026)
- [Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy — ICANN](https://www.icann.org/resources/pages/help/dndr/udrp-en) (vérifié 18 novembre 2026)
- [Guidelines for representing your business on Google — Google Business Profile Help](https://support.google.com/business/answer/3038177) (vérifié 18 novembre 2026)
- [Report data or content errors on Google Maps — Google Maps Help](https://support.google.com/maps/answer/3094088) (vérifié 18 novembre 2026)
- [Trademarks — Advertising Policies Help (Google Ads)](https://support.google.com/adspolicy/answer/6118) (vérifié 18 novembre 2026)
- [Amazon Brand Registry | Sell on Amazon — Amazon](https://sell.amazon.com/brand-registry) (vérifié 18 novembre 2026)

Rédigé par l’équipe éditoriale de BRANDprotecto avec l’aide de l’IA et vérifié à partir des sources ci-dessus. Les règles des plateformes et les lois évoluent : vérifiez toujours la formulation en vigueur à la source. Cet article est une information générale et ne constitue pas un conseil juridique. Cet article a été traduit de l’anglais avec l’aide de l’IA. Les sources sont dans leur langue d’origine.

## Découvrez l’image de votre entreprise en ligne

Demandez un audit de réputation gratuit. Nous examinons votre Google Business Profile et vos avis Google, puis vous envoyons par e-mail la synthèse avec votre Brand Health Score et les principaux points sensibles sous un jour ouvré.

[Lancer l’audit gratuit](https://brandprotecto.com/audit/start)

## Articles associés

[Veille de marque Une réclamation client au sujet de votre entreprise devient virale : quoi faire dans les 24 premières heures Une réclamation au sujet de votre entreprise se propage sur les réseaux sociaux. Voici un plan tranquille pour 24 heures : sauvegardez les preuves, vérifiez les faits, choisissez une seule voix, publiez une déclaration d'attente et suivez où elle se propage. 16 novembre 2026 · 8 min de lecture](https://brandprotecto.com/fr/blog/negative-review-viral-social-post-mentions-business) [Veille de marque Quels mots-clés surveiller pour votre marque ? Une liste pour débuter Un cadre en six groupes de mots-clés pour surveiller votre marque, avec des exemples de requêtes utilisant les opérateurs documentés de Google et Bing, et une routine de configuration à mettre en place aujourd'hui. 13 novembre 2026 · 7 min de lecture](https://brandprotecto.com/fr/blog/brand-monitoring-keywords-and-alerts-setup) [Veille de marque Quelqu'un usurpe l'identité de votre marque sur Instagram ou Facebook : étapes pour signaler Un faux compte utilise votre nom et logo. Voici comment le documenter, le signaler auprès de Meta et avertir vos clients le même jour. 13 novembre 2026 · 7 min de lecture](https://brandprotecto.com/fr/blog/brand-impersonation-on-social-media-report)
